國際工程部分刪減情形下承包商的索賠權利分析
作者:康飛 張穎 花園園
新冠疫情對全球經(jīng)濟造成了重大影響,在此背景下,很多國際工程項目的業(yè)主可能會(huì )采取刪減部分工程的手段來(lái)對已簽約工程縮小投資規模,減少投資風(fēng)險。刪減屬于工程變更的一種情形,許多國際工程合同中都賦予業(yè)主或工程師下達指令對工程進(jìn)行變更的權利,包括對工程的增加、修改或部分刪減。變更條款賦予了業(yè)主對合同范圍管理的靈活性,但是,如果刪減了大部分工程,交易的基礎就會(huì )發(fā)生巨大的變化,損害承包商的利益。那么,在業(yè)主刪減部分工程的情形下,承包商可以獲得何種索賠權利?本文將對工程部分刪減的不同情形進(jìn)行分析,以明晰不同情形下承包商的索賠權利。
業(yè)主將部分工程進(jìn)行純粹性刪減
很多合同都賦予業(yè)主刪減部分工程的權利,但明確表明此種權利不包括將部分工程刪減然后交由其他方實(shí)施或者由業(yè)主自己實(shí)施。只有在被刪減的工程以后都不再進(jìn)行實(shí)施的情形下(即純粹刪減),才可以行使該項刪減權。又或者刪減部分工程有合理的技術(shù)或商業(yè)理由,例如由于技術(shù)或市場(chǎng)上的問(wèn)題對工程目前的可行性有疑問(wèn),或由于意外的資金短缺,希望將部分工程推遲到預期的竣工日期之后,這都應該是屬于合理變更的范圍。
這屬于FIDIC1999版施工合同條件13.1款(d)項規定的變更情形,根據FIDIC合同條件規定,此種情形應按照變更處理。至于這種情形下承包商可以獲得何種賠償,FIDIC1999版的施工合同條件的第12.4款【刪減】有相應的規定。12.4款規定“如果工程的刪減構成了一項變更,而且雙方對該刪減的工程價(jià)值在刪減前沒(méi)有達成一致意見(jiàn)時(shí),承包商可發(fā)出通知,同時(shí)附證明材料,要求對因刪減該工程而造成的影響予以成本補償?!币虼?,根據12.4款的規定,承包商可以獲得成本的補償。這些成本包括:這部分工程本可以分攤的固定成本支出、現場(chǎng)管理費和總部管理費;打亂施工安排帶來(lái)的效率損失;為這部分工程所做的施工設備與人員動(dòng)員費;取消與這部分工程相關(guān)的材料采購合同的違約費用和價(jià)格損失;因刪減而對剩余工程的價(jià)格的影響等。需要注意的是FIDIC的黃皮書(shū)和銀皮書(shū)中并沒(méi)有做出相應的規定。
對于承包商是否可以索賠預期利潤損失,普通法對這個(gè)問(wèn)題的立場(chǎng)并不明確。由于這在FIDIC1999版本中屬于合同中規定的變更,承包商并沒(méi)有要求違約賠償的余地。此外,FIDIC1999版的17.6款【責任限度】中的規定也不利于承包商索賠利潤,該條款規定“除16.4【終止時(shí)的支付】和17.1【保障】中規定的情形外,合同任何一方都不向另一方承擔利潤損失、間接損失”。業(yè)主可以依據該條款來(lái)嘗試否決承包商的利潤損失索賠。
業(yè)主將部分工程刪減交由其他方實(shí)施
完成全部工程不僅是承包商的義務(wù),也是承包商的權利。除非合同中有明確規定允許此種變更情形外,這已經(jīng)不屬于工程變更的范疇。在此種情形下,業(yè)主可以和承包商簽訂補充協(xié)議,對刪減后的賠償責任進(jìn)行協(xié)商。如果業(yè)主單方面刪減部分工程,并交由其他方實(shí)施,則屬于違約,承包商可以主張違約賠償。
在英國的Abbey Developments Ltd v PP Brickwork Ltd(2003)案中,因認為勞務(wù)分包商工程不力,承包商(Abbey Developments Ltd)將勞務(wù)分包商(PP Brickwork Ltd)的剩余工程以變更指令的方式進(jìn)行刪減,并交由另一家公司來(lái)實(shí)施。法官判定承包商違約,法官認為“工程合同不僅賦予承包商執行并完成工程的義務(wù),而且賦予承包商能夠完成合同規定的工程的相應權利。刪減或改變工程是對這一權利的侵犯,是一種違約行為..對給予業(yè)主變更工程的權利的條款必須仔細解釋?zhuān)悦鈩儕Z承包商完成工程和實(shí)現預期利潤的權利..業(yè)主和承包商之間達成的基本合同必須得到遵守,即便業(yè)主發(fā)現自己簽訂了一個(gè)他認為可能是糟糕的合同,他也不能利用‘刪減’條款試圖以較低的成本讓其他方來(lái)完成工程,以逃脫合同責任”。從上述判例可以看出,即便承包商自身存在履約問(wèn)題,但是除非合同中有明確規定,業(yè)主還是無(wú)權將承包商的部分工程刪減,然后交由其他方實(shí)施。
在此種情形下,因業(yè)主違約,承包商可以獲得的損害賠償的范圍除了直接成本損失外,還包括刪減部分工程所蘊含的預期利潤損失。在英國的Amec Building Ltd v Cadmus Investment Co Ltd(1996)案中,上訴法院認為承包商有權獲得利潤賠償,因為業(yè)主將暫定金額項下的部分工程擅自進(jìn)行刪減而交由第三方執行。FIDIC1999版中并沒(méi)有明文規定承包商可以在此種情形下索賠利潤,不過(guò)在FIDIC2017版的施工合同條件中,13.1.1款(c)項規定:“如果雙方同意刪減部分工程并由他人實(shí)施,則承包商的變更建議書(shū)還可包括承包商因工程刪減而遭受(或將遭受)的任何利潤損失和其他損失及損害的數額?!?nbsp;
刪減工程的關(guān)鍵部分
合同規定業(yè)主可以刪減部分工程的權利是否意味著(zhù)業(yè)主可以無(wú)限制地刪減工程?FIDIC合同條款中并未對這個(gè)事項進(jìn)行明示規定,但根據合約精神來(lái)看,答案顯然是否定的。即使合同明確規定業(yè)主有刪減部分工程的權利,但對可以刪減多少工程也有默示的限制,即業(yè)主不能將所有工程從承包商的工作范圍中刪除,或刪減非常關(guān)鍵的工程內容,也不能利用該權利破壞雙方達成的基本協(xié)議。如果刪減工程的合同額特別大,大到足以構成對合同的實(shí)際取消,那么它將構成毀約,而不是對合同的變更?;蛘?,當刪減的工程涉及合同的核心和關(guān)鍵工作內容時(shí),這種情形是對合同的重大改變,也應屬于毀約,而不是變更。這種情形應該按照合同終止處理,而不是按照變更處理。承包商有權利終止合同,或者要求確認合同繼續履行,這兩種選擇下都可以要求損害賠償。承包商可以獲得損害賠償的范圍除了直接成本損失外,還包括刪減部分工程所蘊含的預期利潤損失。
在香港的Ipson Renovation Limited v The Incorporated Owners of Connie Towers(2016)案中,業(yè)主要求從承包商的工程范圍中刪除某些項目(將合同金額減少約13%)。該工程的范圍涉及對現有住宅塔樓進(jìn)行結構、消防安全和公共衛生方面的工程,而業(yè)主要求刪減的部分包括這些工程的重要內容。盡管合同中有明確的條款規定業(yè)主有刪減承包商的部分工程的權利,但是爭議的焦點(diǎn)在于刪減權利是否可以涵蓋代表工程關(guān)鍵部分的工作。法院認為應該綜合考慮合同的目的、簽約時(shí)對工程范圍和合同條款的意圖等因素對刪減權利進(jìn)行嚴格和謹慎的解釋。業(yè)主提出變更的目的并不是為了完成項目,而是偏離了項目的需要和既定目標,以及合同的目的。因此,法院最終判定合同條款并不允許業(yè)主刪減工程的關(guān)鍵部分,業(yè)主刪減部分關(guān)鍵工程,且不給予承包商補償的行為已經(jīng)構成了毀約。
因承包商未能修補缺陷而導致的刪減
FIDIC1999版施工合同條件的7.6款和11.4款有規定,如果因承包商質(zhì)量問(wèn)題,業(yè)主在某些情形下有權將該部分工程刪減交由其他方實(shí)施。在這種情形下,由于承包商自身的問(wèn)題導致業(yè)主對其能力失去信心,業(yè)主不僅可以將刪減部分的價(jià)值從合同價(jià)格中減除,承包商還應賠償業(yè)主的損失,這些損失包括交由其他方實(shí)施所額外增加的支出和工期延誤導致的損失等。但需要注意的是,即便因承包商自身原因導致某項工程質(zhì)量不符合合同要求,但業(yè)主對該項工程的刪減仍需遵循合同約定的程序,即及時(shí)發(fā)出改正通知,并給予承包商合理的補救時(shí)間。FIDIC合同條件第11.4款【未能補救缺陷】規定,在向承包商發(fā)出通知后,業(yè)主可自行實(shí)施,費用由承包商承擔。但是在采取該行動(dòng)之前必須遵守相應的程序性要求,工程師必須非常小心,確保承包商已收到要求補救缺陷的通知,并有合理的時(shí)間來(lái)糾正這種情形,然后才可以從承包商那里刪減部分工程并將其授予其他方實(shí)施。
在Oksana Mul v Hutton Construction Ltd(2014)案中,業(yè)主雇用承包商來(lái)對其擁有的一座房屋進(jìn)行擴建和翻修。在竣工證書(shū)上注明了工程有大量的質(zhì)量缺陷,但因業(yè)主急于使用房屋就對承包商進(jìn)行了付款。隨后,為了盡快占有并使用該房屋,業(yè)主雇用了另外一家承包商執行了修補工程。幾年后,業(yè)主發(fā)起訴訟要求承包商進(jìn)行賠償,賠償的范圍包括返回為補救缺陷工程而支付的部分價(jià)款,以及為雇用另一家承包商而支付的全部費用。
拖長(cháng)的暫停導致的刪減
還有一種情形就是拖長(cháng)的暫停導致的部分工程刪減。FIDIC1999版施工合同條件的8.11款【拖長(cháng)的暫?!恳幎?,如果暫停不是由承包商應負責的原因導致的,并且暫停已經(jīng)持續超過(guò)了84天,承包商可以要求復工。如果工程師未能在28天內準予復工,則承包商有權利將受影響的部分工程按照13條【變更與調整】作為刪減處理。
在此種情形下,對于承包商可以獲得哪些損害賠償,FIDIC合同條件中并沒(méi)有明確規定。不過(guò)在8.11款中還有規定,如果拖長(cháng)的暫停影響的是整個(gè)工程,則可以按照16.2【由承包商終止】處理。在16.2款的情形下,承包商是可以獲得利潤補償或其他損害補償的。承包商可以主張依據8.11條款的整體理解,以及合同的公平原則,對因拖長(cháng)暫停導致刪減的部分工程要求利潤補償。此外,對承包商可以獲得的違約賠償還應考慮導致拖長(cháng)的暫停的原因,如果是由于業(yè)主的原因造成的,如設計更改,則承包商很大可能可以獲得利潤補償;而如果是由于外部原因造成的,如地質(zhì)問(wèn)題、疫情問(wèn)題,則承包商不容易獲得利潤補償。
新冠疫情下,業(yè)主極有可能利用工程部分刪減的權利來(lái)對已簽約的工程縮小投資規模,在此情形下承包商應充分利用合同和法律的規定來(lái)主張自己的權益。通過(guò)上述分析,本文對國際工程承包商在締約過(guò)程中提出下列建議。
1.應盡可能在合同條件中將刪減工程的權利限制為純粹刪減,而不允許業(yè)主執行刪減的工程或由第三方執行。
2.應在合同條件中最大限度地爭取業(yè)主部分刪減情形下的賠償,并對可獲得的賠償范圍進(jìn)行詳細的界定。
3.爭取在合同條件中明確約定業(yè)主部分刪減情形下承包商可以索賠預期利潤損失,不管是否交由第三方實(shí)施。
4.雙方可以自由約定一個(gè)條款,通過(guò)這個(gè)條款可以允許將部分工程從合同中刪減,然后交由其他方實(shí)施,并約定好此種情形下承包商可以獲得的補償。
[工作單位:北京建筑大學(xué)城市經(jīng)濟與管理學(xué)院。本文獲得北京建筑大學(xué)市屬高?;究蒲袠I(yè)務(wù)費專(zhuān)項資金資助(X18041、X18134);獲得北京建筑大學(xué)北京未來(lái)城市設計高精尖創(chuàng )新中心(“一帶一路”沿線(xiàn)國家工程建設標準研究UDC2019021424)資助。]