給消防隊員的23條忠告
親愛(ài)的消防戰友們：
當你們其中有誰(shuí)讀到這些文字的時(shí)候，我這個(gè)老頭早已不在人世了。但我還是很想把這些話(huà)寫(xiě)出來(lái)，目的是希望你們能避免犯那些由于我當初無(wú)知而犯的失誤和錯誤。這些有關(guān)消防工作的見(jiàn)解和觀(guān)點(diǎn)，都是我經(jīng)過(guò)深思熟慮后寫(xiě)的。
1、如果你并不熱愛(ài)消防事業(yè)，不能為它犧牲，那么你就別再從事消防工作了。因為不僅你自己不能成為一名優(yōu)秀的消防隊員，而且你還會(huì )妨礙別人，甚至影響消防這一純潔、高尚事業(yè)的聲譽(yù)。你去尋找其他工作吧！
2、切記：作為一名消防隊員，奮斗的目標就是幫助那些可能成為火災犧牲品的人。
3、如果不是極其必要，決不要拿生命去冒險，無(wú)論這生命是屬于你自己還是屬于別人。在火場(chǎng)救人的時(shí)候，要勇于挺身而出，犧牲自己，并且要鼓勵同伴們致力于實(shí)現這一崇高的目標。
4、如果在火場(chǎng)上有你自己都過(guò)不去的地方，決不要把自己的戰友派到那里。那么，你就會(huì )贏(yíng)得他們的尊敬，他們也會(huì )迅速而無(wú)條件地聽(tīng)從你的指揮，甚至在可能危及生命的情況下亦是如此。
5、在火災的起始階段要盡量使自己沉著(zhù)、冷靜。一定要清楚什么在燃燒，在哪里燃燒，怎樣燃燒的。只有這樣，才能清晰、明確地向每個(gè)人下達任務(wù)，以期達到滅火的目的。在對下屬下達任務(wù)時(shí)，要賦予他們一定的行動(dòng)自主權，并且要逐級下達命令，不能越級直接向下屬下達命令，那樣會(huì )損害其上級的威信。
6、如果不是十分緊急的、刻不容緩的情況，不要在一些外人面前斥責或批評自己的內部人員。糾正工作中的錯誤應當盡量在家里，在消防隊里進(jìn)行，也可以通過(guò)演習或各種會(huì )議。
7、在滅火過(guò)程中，所有個(gè)人恩怨，無(wú)論是消防員之間還是消防員與受災人員之間，都應統統放在一邊。
8、最先趕到火場(chǎng)的消防隊長(cháng)往往由于虛榮心作怪，或者過(guò)高地估計自己，總以為靠自己一個(gè)隊的力量就能撲滅大火而不愿意請求其他消防隊增援。即使在現場(chǎng)有多余的消防隊，也總比由于缺少救援力量而造成嚴重后果好。
9、在現場(chǎng)的受災人員有時(shí)會(huì )驚惶失措到極點(diǎn)，對自己的貴重財物忘得一干二凈，甚至會(huì )忘記自己的孩子還在火中。對此，消防隊員應當及時(shí)提醒他(她)們，不失時(shí)機地提出相關(guān)問(wèn)題。
10、在平時(shí)的演習中，應當牢記那些在火場(chǎng)上必須做的事情并且掌握做事的要領(lǐng)，不能故意遺漏，也不要有意夸大，要摒棄任何類(lèi)似戲法的表演。要取得演習的成功，最好的方法就是要使演習的目的和做法得到每個(gè)參演人員的充分理解，包括指揮員和消防員。并且在演習過(guò)程中要保持肅靜，不應有吵吵嚷嚷之聲，人員之間要十分默契。
11、每一名消防員應了解火場(chǎng)上受災人員的情況，他的身體與健康狀況如何往往會(huì )決定消防員是否能完成火場(chǎng)上分配給自己的任務(wù)。在火場(chǎng)上，若消防人員動(dòng)作遲緩，可能會(huì )貽誤戰機。這就要求消防員把火場(chǎng)上的受災人員設想成自己的母親、姐妹、孩子……消防隊員要認識到，火場(chǎng)上的工作無(wú)小事，如果不好好地完成自己的職責，做好各項細節工作，而是裝裝樣子，那可能就會(huì )耽擱救援工作，造成嚴重的后果。
12、消防隊的工作有四分之三是體力勞動(dòng)。正如其他體力勞動(dòng)，要做到盡善盡美就必須堅持經(jīng)常認真地進(jìn)行練習。指導消防訓練的教練員要調動(dòng)消防員不斷練習的積極性和培養本班(組)、本隊取得優(yōu)良成績(jì)的集體榮譽(yù)感。
13、每一名消防隊員都應當能夠并且善于使用本隊的各種消防器材工具。例如水槍手要熟能生巧，既要有力量，又要求動(dòng)作敏捷；司機要不斷提高對消防車(chē)的操作水平。
14、消防隊指揮員要采取各種辦法來(lái)發(fā)揚消防隊員們在日常工作中和危險時(shí)刻所應具有的互助互救精神和自我犧牲精神。消防隊員始終如一的口號應該是：一人為大家，大家為一人！
15、要嚴以律己，寬以待人。對自己的下屬和同伴們的弱點(diǎn)和短處，要寬容一些。要牢記：人無(wú)完人，只有什么事情都不做的人才不會(huì )犯錯誤。但是，如果采取寬容的態(tài)度和做法影響到消防隊員盡職盡責，那應另當別論。
16、當你的戰友很好地盡到自己的職責并且表現突出時(shí)，你應該夸獎他，而且不錯過(guò)任何夸獎他的機會(huì )。
17、要想方設法地鞏固和加強每位下屬和戰友的自覺(jué)性以及對消防事業(yè)的熱愛(ài)，并且維護他們自身的尊嚴。
18、不想當首長(cháng)的消防員不是一名好的消防員。當然，不是每位消防隊員都能當上首長(cháng)。除了客觀(guān)上的一些因素，如機遇；主觀(guān)上自己要不斷努力，不斷地鍛煉與增強必備的品質(zhì)和能力，刻苦學(xué)習，堅持在實(shí)踐中提高自己。
19、科技正以令人眩暈的速度向前發(fā)展，在日常生活中用火的范圍也不斷擴大，各種器具和物品的物理特性與化學(xué)成分日趨多樣化。因此，消防隊員尤其是消防隊指揮員必須堅持不斷學(xué)習。
20、在消防隊內推行任何改進(jìn)工作或管理的措施都必須適合自身實(shí)際情況，不能盲目照搬規定或樣板的做法。
21、十分遺憾的是，在職業(yè)消防人員與志愿消防人員之間至今仍存在一些糾紛或偏見(jiàn)。對此，年輕的消防隊員們應當努力地設法消除。無(wú)論是職業(yè)消防隊還是志愿消防組織，消防隊員們的目標只有一個(gè)，那就是防火和滅火，他們的共同敵人都是被俄羅斯老百姓稱(chēng)之為“紅公雞”的火災。雖然他們各隊的組織形式有所不同，但他們在火場(chǎng)上所使用的消防器材裝備是相同的，滅火的方法和手段也是一樣的，都要依靠友好協(xié)作才能戰勝火災。因此，要采用各種辦法和形式，來(lái)逐漸增強職業(yè)消防人員與志愿消防人員之間的相互理解和戰友情誼。
22、某些消防隊已經(jīng)開(kāi)始重視年度工作總結，特別是撰寫(xiě)文字總結材料。應當把這些工作總結材料看作是一種歷史文獻。隨著(zhù)時(shí)間的推移，當地和全國的消防歷史就是根據這些消防隊工作總結的材料逐漸積累而編寫(xiě)的。
23、要有勞有逸，勞逸結合。無(wú)論是職業(yè)消防隊的首長(cháng)還是志愿消防組織的領(lǐng)導，都要關(guān)心消防隊員及其家屬的工作，而且還要關(guān)心他們的休息和娛樂(lè )。要組織消防隊員們開(kāi)展各種文藝活動(dòng)，并且盡可能讓職業(yè)消防人員和志愿消防人員共同參加。
我的老戰友們，如果過(guò)去由于我不能克制自己急躁的性情而給你們造成一些不愉快，或者使你們受到委屈，我請求你們原諒。但是請相信，我對你們絕對沒(méi)有惡意，我只是非常熱愛(ài)我們大家共同的消防事業(yè)，并且十分渴望將它提升到應有的高度。
當我告別人世時(shí)，我看到自己過(guò)去所期望的百分之一也未達到，但凡是我能做的我都做到了。
年輕的戰友們，你們體魄堅強，熱愛(ài)消防事業(yè)，你們一定能做得更多、更好！
艾都阿爾德•魯德
1920年10月20日于基斯洛沃特斯克市